Browse wiki
Exegetical Note +
14 +
14 +
Text"Text" is a predefined property that represents text of arbitrary length and is provided by <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties">Semantic MediaWiki</a>.
In v. 14b, for MT כסל למו/"folly/arrogance … In v. 14b, for MT כסל למו/"folly/arrogance to them" (so, lit., “%5BThere is%5D arrogance/foolhardiness to them”), the LXX reads σκάνδαλον αὐτοῖς (αὕτη ἡ ὁδὸς αὐτῶν σκάνδαλον αὐτοῖς καὶ μετὰ ταῦτα ἐν τῷ στόματι αὐτῶν εὐδοκήσουσιν διάψαλμα); "This way of theirs is a pitfall to them, and afterwards with their mouth they will express contentment. Interlude on strings"; NETS). Syr. has ܦܫܗܘܢ ܠܢܘܩܠܬܐ ܬa "stumbling block to their soul" ("This is their path, a stumbling block to them; finally they will pasture with their mouth").'"`UNIQ--ref-00000000-QINU`"' This could be explained by the graphic confusion of ''simkath'' and ''shīn''; so the MT's כסל the LXX, and Syr. seem to have read כשׁל/"to stumble" (cf. Douay-Rheims Bible).שׁל/"to stumble" (cf. Douay-Rheims Bible). +
v. 14 +
Modification date"Modification date" is a predefined property that corresponds to the date of the last modification of a subject and is provided by <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties">Semantic MediaWiki</a>.
21:31:47, 16 June 2025 +
No properties link to this page.