Browse wiki
Exegetical Note +
11 +
11 +
Text"Text" is a predefined property that represents text of arbitrary length and is provided by <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties">Semantic MediaWiki</a>.
* '''תְּשִׁיבֵנוּ''' ("you make us retrea … </br>* '''תְּשִׁיבֵנוּ''' ("you make us retreat"): Paired qatal and yiqtol constructions can denote a general truth. The typically habitual value of the yiqtolcan be viewed as providing an overlapping circumstantial description to the qatal (Niccacci 2006, 257–58). Here in v. 11, the push backwards (תְּשִׁיבֵנוּ, v. 11a) and being plundered (שָׁסוּ, v. 11c) do not refer a single, isolated event, but rather a regular occurrence in the psalmist's current experience.</br>* '''מְשַׂנְאֵינוּ''': "Those who hate us" >> "enemies" (SDBH).</br>* '''שָׁסוּ''' ("our enemies have plundered"): Paired qatal and yiqtol constructions can denote a general truth. The typically habitual value of the yiqtolcan be viewed as providing an overlapping circumstantial description to the qatal (Niccacci 2006, 257–58). Here in v. 11, the push backwards (תְּשִׁיבֵנוּ, v. 11a) and being plundered (שָׁסוּ, v. 11c) do not refer a single, isolated event, but rather a regular occurrence in the psalmist's current experience. As such, the qatal שָׁסוּ focuses on the resultant state (i.e., the enemies have caused a state of having been plundered), and no reference point movement is expected.</br>ed), and no reference point movement is expected.
+
V. 11 +
Modification date"Modification date" is a predefined property that corresponds to the date of the last modification of a subject and is provided by <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties">Semantic MediaWiki</a>.
16:35:41, 30 April 2025 +
No properties link to this page.