Browse wiki
Exegetical Note +
18 +
18 +
Text"Text" is a predefined property that represents text of arbitrary length and is provided by <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties">Semantic MediaWiki</a>.
* '''The meaning of שִׁקַּרְנוּ:''' When … </br>* '''The meaning of שִׁקַּרְנוּ:''' When used intransitively (1 Sam 15:29; Isa 63:8), the piel of שׁקר could be construed as either a state (static/atelic; "he will not be ''false''"; cf. DCH) or achievement (non-durative/telic; "he will not ''lie''"; DCH). When, as here, the verb takes an object introduced by a preposition בְּ (see also Ps 89:34; Lev 10:11), the sense appears to be that of either an activity (durative/atelic; "we did not ''deal falsely'' with your covenant"; BDB) or achievement (non-durative/telic; "we did not ''break faith'' with your covenant"; HALOT). Since the psalmist is here describing an action that would have required judgment, an implied end point (i.e., telicity) is in view. Thus, rendering שִׁקַּרְנוּ as "break faith" is preferred.</br> שִׁקַּרְנוּ as "break faith" is preferred.
+
V. 18 +
Modification date"Modification date" is a predefined property that corresponds to the date of the last modification of a subject and is provided by <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties">Semantic MediaWiki</a>.
14:50:09, 30 April 2025 +
No properties link to this page.