Psalm 98/Diagrams/v. 4.

From Psalms: Layer by Layer
Jump to: navigation, search 
SimpleGrammar
DiscourseUnit [v. 4]
    Fragment 
      Clause
        Subject
          Vocative
            Nominal
              article: הָ the <fr="la">
              noun: אָרֶץ earth <fr="terre">
              quantifier: כָּל all <fr="toute">
        Predicate
          verb: הָרִיעוּ shout  <fr="acclamez">
          Adverbial
            PrepositionalPhrase <gloss="to YHWH">
              Preposition
                preposition: לַ to <fr="à">
              Object
                noun: יהוָה YHWH <fr="YHWH">
    Fragment
      Clause
        Predicate
          verb: פִּצְחוּ burst into song <fr="exultez">
      Conjunction
        conjunction: וְ and <fr="et">
      Clause
        Predicate
          verb: רַנְּנוּ cry aloud <fr="réjouissez-vous">
      Conjunction
        conjunction: וְ and <fr="et">
      Clause
        Predicate
          verb:  זַמֵּרוּ sing <fr="chantez">