Psalm 95/Notes/Grammar.2-5.411917

From Psalms: Layer by Layer
Jump to: navigation, search

vv. 4-5 – As evident in the other ancient versions, the LXX's rendering of אֲשֶׁר with causal ὅτι,[1]  while not impossible, is not necessary. Indeed, both Aquila and Symmachus have οὗ ἐν τῇ χειρὶ "in whose hand...".

  1. ↑ See the NETS: "because in his hand are the ends of the earth and the heights of the mountains are his, because his is the sea and he made it and the dry land his hands formed!"