Aligned table

Psalm data not yet available.

Expand for details of the Aligned table

This table is generated by a Lua module drawing on: Hebrew JSON and English JSON and Poetic lineation JSON.

To build it, use this code:

<div class="structural show-sections show-speakers" data-chapter="{{CurrentChapter}}">
{{#invoke:PsalmTable/Aligned|buildAlignedHebrewEnglishTable|{{CurrentChapter}}}}
</div>

Unaligned table

Copy the below text into Psalm 93/Structural/Unaligned to create it. This table is a modified version of Psalm 93/Text/Lines, wrapped like this:

<div class="structural show-sections show-speakers">
{{:Psalm {{{Chapter|{{CurrentChapter}}}}}/Text/Lines}}
</div>

Current Structural Table

(Showing Aligned table, not from cache.)

Psalm data not yet available.

Additional info

The table depends on the sections, emotions, speakers, and addressees pages.

sections

[ { "lineID": "1a", "label": "King forever", "color": "white" }, { "lineID": "3a", "label": "Futile threats", "color": "" }, { "lineID": "5a", "label": "Trustworthy forever", "color": "" } ]

speakers

[ { "lineID": "1a", "label": "Psalmist", "color": "white" } ]

addressees

[ { "lineID": "1a", "label": "Congregation", "color": "white" }, { "lineID": "2a", "label": "YHWH", "color": "" }, { "lineID": "4a", "label": "Congregation", "color": "white" }, { "lineID": "5a", "label": "YHWH", "color": "" } ]

and emotions.

[ { "lineID": "1a", "label": "awe", "color": "white" }, { "lineID": "3a", "label": "relief", "color": "" }, { "lineID": "5a", "label": "zeal", "color": "" } ]

Also, for lineation, Data/93/lineation/poetic-lines.json. ❌ Could not load content from Data/93/lineation/poetic-lines.json

Data/93/lineation/poetic-lines.json

Integrity Checks

Text (Hebrew)	Verse	Text (CBC)
יְהוָ֣ה מָלָךְ֮ גֵּא֪וּת לָ֫בֵ֥שׁ	1a	YHWH reigns! He is clothed with majesty.
לָבֵ֣שׁ יְ֭הוָה עֹ֣ז הִתְאַזָּ֑ר	1b	YHWH is clothed [with majesty]; he is armed with strength.
אַף־תִּכּ֥וֹן תֵּ֝בֵ֗ל בַּל־תִּמּֽוֹט׃	1c	What's more: the world remains secure without moving.
נָכ֣וֹן כִּסְאֲךָ֣ מֵאָ֑ז	2a	Your throne has been secure from long ago;
מֵֽעוֹלָ֣ם אָֽתָּה׃	2b	You have existed from eternity.
נָשְׂא֤וּ נְהָר֨וֹת ׀ יְֽהוָ֗ה	3a	The seas have lifted up [their voice], YHWH,
נָשְׂא֣וּ נְהָר֣וֹת קוֹלָ֑ם	3b	the seas have lifted up their voice;
יִשְׂא֖וּ נְהָר֣וֹת דָּכְיָֽם׃	3c	The seas would continually lift up their crushing (waves).
מִקֹּל֨וֹת ׀ מַ֤יִם רַבִּ֗ים	4a	More than the voices of many waters -
אַדִּירִ֣ים מִשְׁבְּרֵי־יָ֑ם	4b	(the waves of the sea are mighty!) -
אַדִּ֖יר בַּמָּר֣וֹם יְהוָֽה׃	4c	YHWH is mighty in the high place.
עֵֽדֹתֶ֨יךָ ׀ נֶאֶמְנ֬וּ מְאֹ֗ד	5a	Your decrees are entirely trustworthy.
לְבֵיתְךָ֥ נַאֲוָה־קֹ֑דֶשׁ	5b	Holiness is fitting for your house,
יְ֝הוָ֗ה לְאֹ֣רֶךְ יָמִֽים׃	5c	YHWH, forever.

Results for word gaps in console.