Psalm 92/Notes/Phrasal.V. 12.700341

From Psalms: Layer by Layer
Jump to: navigation, search
  • Although the construction נבט plus ב (and also ראה) often communicates "looking upon someone in victory," as here in וַתַּבֵּט עֵינִי בְּשׁוּרָי, the same sense with שׁמע בְּ is rare. Here, BDB suggest a unique instance of "hear exultantly of their fate," though probably imitating the previous clause.[1] As noted by Goldingay, "The implication of 'hear' follows from that [the previous clause]; the foes can be heard crying out in panic instead of in a battle shout",[2] and Tanner & Jacobson: "Evil may rise up, but eventually one will hear something different."[3]
  1. BDB, 1033.
  2. Goldingay 2006, 59; cf. Briggs & Briggs 1906-7, 285; Bratcher & Reyburn 1991, 812.
  3. Tanner & Jacobson 2014, 704.