Psalm 92/Notes/Grammar.V. 11b.955011
From Psalms: Layer by Layer
The verbal phrase of the previous line (וַתָּ֣רֶם) has been understood as elided by the LXX (καὶ τὸ γῆράς μου ἐν ἐλαίῳ πίονι) and both of Jerome's translations (Gall.: et senectus mea in misericordia uberi; Iuxta Heb.: et senecta mea in oleo uberi), with "my old age" as the object. The difficulties here are semantic, however, as "raising up = bestowing strength" is always accompanied by קֶרֶן.