Psalm 92/Notes/Grammar.V. 11b.813935
From Psalms: Layer by Layer
Another alternative is the emendation of the 2ms with 1cs suffix, found in both Targum Psalms' רביתא יתי and the Syr. ܘܨܒܥܬܢܝ ('you have anointed me'), followed by the German and Spanish translations. While attractive, there is no Hebrew manuscript evidence for such a reading, so it is probably contextually derived.
Again, for a fuller discussion of this line, see the [issue].