Psalm 92/Diagrams/Vv. 8-9.
From Psalms: Layer by Layer
SimpleGrammar
DiscourseUnit [vv. 8-9]
Fragment
ClauseCluster
Clause
Subject
pronoun: זֹאת this <status="elided">
Predicate
Predicate
verb: is <status="elided">
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: בִּ when
Object
ClauseCluster
Clause
Subject <located="after infinitive construct">
Predicate
ConstructChain
verb-infinitive: פְרֹחַ flourish
Nominal
adjective: רְשָׁעִים wicked people
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: כְּמוֹ like
Object
noun: עֵשֶׂב a green plant
Conjunction
conjunction: וַ and
Clause
Subject
ConstructChain
Nominal
quantifier: כָּל all >> any
verb-participle: פֹּעֲלֵי doers
noun: אָוֶן evil
Predicate
verb: יָּצִיצוּ blossom >> prosper
Complement
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: לְ for
Object
ClauseCluster
Clause
Subject <located="after infinitive construct">
Predicate
ConstructChain
verb-infinitive: הִשָּׁמְדָ be destroyed
suffix-pronoun: ם them
Adverbial <gloss="forever">
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: עֲדֵי until
Object
noun: עַד forever
Conjunction
conjunction: וְ but
Clause
Subject
pronoun: אַתָּה you
Predicate
verb: are
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: לְ for
Object
noun: עֹלָם ever
Complement
Adverbial <gloss="on high">
noun: מָרוֹם high
Fragment
Vocative
noun: יְהוָה YHWH