Psalm 92/Diagrams/V. 11b.alternative (LXX, Jerome)

From Psalms: Layer by Layer
Jump to: navigation, search 
SimpleGrammar
Fragment <status="alternative"> 
        Clause
          Predicate
            verb: תָּרֶם you will lift up <status="elided">
            Adverbial
              PrepositionalPhrase
                Preposition
                  preposition: כְּ like <status="emendation">
                Object
                  noun: שֶׁמֶן oil
                  adjective: רַעֲנָן fresh
            Adverbial <status="alternative">
              PrepositionalPhrase
                Preposition
                  preposition: בְּ with
                Object
                  noun: שֶׁמֶן oil
                  adjective: רַעֲנָן fresh
            Object
              Clause
                Subject <located="after infinitive construct">
                Predicate
                  ConstructChain
                    verb-infinitive: בְּלֹת old age <status="revocalization">
                    suffix-pronoun: ִי me