Psalm 91/Diagrams/vv. 1-2.
From Psalms: Layer by Layer
SimpleGrammar
DiscourseUnit [vv. 1-2]
Fragment
Clause
Subject
Nominal
verb-participle: יֹשֵׁב The one living
Adjectival
PrepositionalPhrase <gloss="in the shelter of the Most High">
Preposition
preposition: בְּ in
Object
ConstructChain
noun: סֵתֶר shelter
Nominal
noun: עֶלְיוֹן Most High
RelativeClause
RelativeParticle
particle: אשר who <status="elided">
Clause
Subject
Relative
Predicate
verb: יִתְלוֹנָן rests
Adverbial
PrepositionalPhrase <gloss="in the shade of the Almighty">
Preposition
preposition: בְּ in
Object
ConstructChain
noun: צֵל shade
noun: שַׁדַּי Almighty
Predicate
verb-participle: אֹמֵר says <status="revocalization">
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: לַ to
Object
Apposition
noun: יהוָה YHWH
Object
Clause
Subject
Predicate
Complement
Apposition
Complement
ConstructChain <gloss="my refuge">
noun: מַחְסִ refuge
suffix-pronoun: י me
Conjunction
conjunction: וּ and
ConstructChain <gloss="my fortress">
noun: מְצוּדָתִ fortress
suffix-pronoun: י me
ConstructChain <gloss="my God in whom I trust">
Nominal
noun: אֱלֹהַ God
RelativeClause
RelativeParticle
particle: אֲשֶר which <status="elided">
Clause
Predicate
verb: אֶבְטַח I trust
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: בּ in
Object
suffix-pronoun: וֹ him
suffix-pronoun: י me