Psalm 9/Diagrams/v. 20.

From Psalms: Layer by Layer
Jump to: navigation, search 
SimpleGrammar
DiscourseUnit [v. 20]
    Fragment
      Vocative
        noun: יְהוָה YHWH
    Fragment
      Clause
        Predicate
          verb: קוּמָה rise up
    Fragment
      Clause
        Subject
          noun: אֱנוֹשׁ humanity
        Predicate
          verb: יָעֹז let him prevail
          Adverbial
            particle: אַל not
    Fragment
      Clause
        Subject
          noun: גוֹיִם nations
        Predicate
          verb: יִשָּׁפְטוּ let them be judged
          Adverbial
            PrepositionalPhrase <gloss="in your presence">
              Preposition
                preposition: עַל upon
              Object
                ConstructChain
                  noun: פָּנ face
                  suffix-pronoun: ֶיךָ you