Psalm 9/Diagrams/v. 14.

From Psalms: Layer by Layer
Jump to: navigation, search 
SimpleGrammar
DiscourseUnit [v. 14]
    Fragment
      Vocative
        noun: יְהוָה YHWH
    Fragment
      Clause
        Predicate
          verb: חָֽנְנֵ have mercy on
          Object
            suffix-pronoun: נִי me
    Fragment
      Vocative
        Nominal <gloss="you who lift me up">
          Clause
            Predicate
              verb-participle: מְרוֹמְמ lifter
              Object
                suffix-pronoun: ִי me
              Adverbial
                PrepositionalPhrase
                  Preposition
                    preposition: מִ from
                  Object
                    ConstructChain
                      noun: שַּׁעֲרֵי gates
                      noun: מָוֶת death
    Fragment
      Clause
        Predicate
          verb: רְאֵה see
          Object
            ConstructChain <gloss="my affliction">
              Nominal
                Adjectival
                  PrepositionalPhrase <gloss="from those who hate me">
                    Preposition
                      preposition: מִ from
                    Object
                      Clause
                        Predicate
                          verb-participle: שֹּׂנְא those hating
                          Object
                            suffix-pronoun: ָי me
                noun: עָנְי affliction
              suffix-pronoun: ִי me