Psalm 89/Diagrams/Placeholders/31-33

From Psalms: Layer by Layer
Jump to: navigation, search


vv. 31-33 - Preferred

(Preferred, but not confirmed); edit diagram 

SimpleGrammar
DiscourseUnit [vv. 31-33]
    Fragment
      particle: וּ and
    Fragment
      ClauseCluster
        Clause
          Predicate
            verb: פָקַדְתִּי I will take notice of >> I will punish
            Object 
              ConstructChain <gloss="their rebellion">
                noun: פִּשְׁע rebellion
                suffix-pronoun: ָם them
            Adverbial
              PrepositionalPhrase
                Preposition
                  preposition: בְ with
                Object
                  noun: שֵׁבֶט a rod
        Conjunction 
          conjunction: וּ and
        Clause
          Predicate
            verb: פָקַדְתִּי I will take notice of >> I will punish <status="elided">
            Object
              ConstructChain <gloss="their iniquity">
                noun: עֲוֺנ iniquity
                suffix-pronoun: ָם them
            Adverbial
              PrepositionalPhrase
                Preposition
                  preposition: בִ with
                Object
                  noun: נְגָעִים wounds
        SubordinateClause
          Conjunction
            conjunction: אִם if
          ClauseCluster
            Clause
              Subject
                ConstructChain <gloss="his descendants">
                  noun: בָנָי sons >> descendants
                  suffix-pronoun: ו him
              Predicate
                verb: יַעַזְבוּ reject
                Object
                  ConstructChain <gloss="my instruction">
                    noun: תּוֹרָת instruction
                    suffix-pronoun: ִי me
            Conjunction
              conjunction: וּ and
            Clause
              Predicate
                verb: יֵלֵכוּן walk
                Adverbial
                  adverb: לֹא not
                Adverbial
                  PrepositionalPhrase
                    Preposition
                      preposition: בְ in >> according to
                    Object
                      ConstructChain <gloss="my rules">
                        noun: מִשְׁפָּט rules
                        suffix-pronoun: ַי me
        SubordinateClause
          Conjunction
            conjunction: אִם if
          ClauseCluster
            Clause
              Predicate
                verb: יְחַלֵּלוּ they profane >> they dishonor
                Object
                  ConstructChain <gloss="my decrees">
                    noun: חֻקֹּת decrees
                    suffix-pronoun: ַי me
            Conjunction
              conjunction: וּ and
            Clause
              Predicate
                verb: יִשְׁמֹרוּ keep
                Adverbial
                  adverb: לֹא not
                Object
                  ConstructChain <gloss="my commands">
                    noun: מִצְוֺת commands
                    suffix-pronoun: ַי me


Diagram Code 

 DiscourseUnit [vv. 31-33]
    Fragment
      particle: וּ and
    Fragment
      ClauseCluster
        Clause
          Predicate
            verb: פָקַדְתִּי I will take notice of >> I will punish
            Object 
              ConstructChain <gloss="their rebellion">
                noun: פִּשְׁע rebellion
                suffix-pronoun: ָם them
            Adverbial
              PrepositionalPhrase
                Preposition
                  preposition: בְ with
                Object
                  noun: שֵׁבֶט a rod
        Conjunction 
          conjunction: וּ and
        Clause
          Predicate
            verb: פָקַדְתִּי I will take notice of >> I will punish <status="elided">
            Object
              ConstructChain <gloss="their iniquity">
                noun: עֲוֺנ iniquity
                suffix-pronoun: ָם them
            Adverbial
              PrepositionalPhrase
                Preposition
                  preposition: בִ with
                Object
                  noun: נְגָעִים wounds
        SubordinateClause
          Conjunction
            conjunction: אִם if
          ClauseCluster
            Clause
              Subject
                ConstructChain <gloss="his descendants">
                  noun: בָנָי sons >> descendants
                  suffix-pronoun: ו him
              Predicate
                verb: יַעַזְבוּ reject
                Object
                  ConstructChain <gloss="my instruction">
                    noun: תּוֹרָת instruction
                    suffix-pronoun: ִי me
            Conjunction
              conjunction: וּ and
            Clause
              Predicate
                verb: יֵלֵכוּן walk
                Adverbial
                  adverb: לֹא not
                Adverbial
                  PrepositionalPhrase
                    Preposition
                      preposition: בְ in >> according to
                    Object
                      ConstructChain <gloss="my rules">
                        noun: מִשְׁפָּט rules
                        suffix-pronoun: ַי me
        SubordinateClause
          Conjunction
            conjunction: אִם if
          ClauseCluster
            Clause
              Predicate
                verb: יְחַלֵּלוּ they profane >> they dishonor
                Object
                  ConstructChain <gloss="my decrees">
                    noun: חֻקֹּת decrees
                    suffix-pronoun: ַי me
            Conjunction
              conjunction: וּ and
            Clause
              Predicate
                verb: יִשְׁמֹרוּ keep
                Adverbial
                  adverb: לֹא not
                Object
                  ConstructChain <gloss="my commands">
                    noun: מִצְוֺת commands
                    suffix-pronoun: ַי me

Copy to display elsewhere 

 {{Diagram/Display | Chapter=89|DiagramID=vv-31-33-None }}

Grammar Notes

No Grammar notes to display for this diagram.

Lexical Notes

No Lexical notes to display for this diagram.

Phrase-Level

Phrasal Notes for this diagram

Note for v. 31

  • To "walk in" (בְּ) someone's rules is to "walk according to" (בְּ) those rules (cf. Ps 1:1). ESV: "If his children... do not walk according to my rules" (cf. GNT).

Verbal Notes

No Verbal notes to display for this diagram.

Textual Notes

No Textual notes to display for this diagram.

Add Exegetical Note