Psalm 88/Diagrams/V. 19.

From Psalms: Layer by Layer
Jump to: navigation, search 
SimpleGrammar
DiscourseUnit [v. 19]
      Fragment
        Clause
          Predicate <gloss="you have caused to shun me">
            verb: הִרְחַקְתָּ you have made distant >> you have caused to shun
            Object <gloss="all my friends and companions">
              Nominal
                verb-participle: אֹהֵב friend
              Conjunction
                conjunction: וָ and
              noun: רֵעַ companion
            Adverbial
              PrepositionalPhrase            
                Preposition
                  preposition: מִמֶּ from
                Object
                  suffix-pronoun: נִּי me
      Fragment  
        Clause
          Predicate <gloss="you have caused to shun distres">
            verb: הִרְחַקְתָּ you have made distant >> you have caused to shun <status="elided">
            Object
              ConstructChain <gloss="my acquaintances">
                verb-participle: מְיֻדָּעַ acquaintances
                suffix-pronoun: י me
            Adverbial
              PrepositionalPhrase <status="revocalization">
                Preposition
                  preposition: מֵ from
                Object
                  noun: חֹשֶׁךְ darkness >> distress
            Adverbial <status="alternative">
              noun: מַחְשָׁךְ into darkness