Psalm 88/Diagrams/V. 16.

From Psalms: Layer by Layer
Jump to: navigation, search 
SimpleGrammar
DiscourseUnit [v. 16]
      Fragment  [v. 16a]
        Clause
          Subject
            noun: אֲנִי I
          Predicate
            Complement
              adjective: עָנִי am afflicted >> have been afflicted
              conjunction: וְ and
              verb-participle: גוֵעַ am close to death >> have been close to death
              conjunction:
              verb-participle: יָגֵעַ am weary >> have been weary <status="alternative emendation">
            Adverbial
              PrepositionalPhrase  
                Preposition
                  preposition: מִ from
                Object
                  noun: נֹּעַר youth
      Fragment  [v. 16b]
        Clause
          Predicate
            verb: נָשָׂאתִי I have been bearing >> I have been suffering
            Object
              ConstructChain <gloss="your terrifying assaults">
                noun: אֵמֶי terrors >> terrifying assaults
                suffix-pronoun: ךָ you    
      Fragment [v. 16c]  
        Clause
          Predicate
            verb: אֶפּוֹרָה  I keep being torn apart <status="emendation">
            verb: אָפוּגָה  I keep being numb <status="alternative emendation">
            verb: אָפוּנָה  <status="alternative">