Psalm 8/Diagrams/V. 3.

From Psalms: Layer by Layer
Jump to: navigation, search 
SimpleGrammar
DiscourseUnit [v. 3]
    Fragment 
      Clause
        Predicate
          verb: יִסַּדְתָּ you have founded
          Object
            noun: עֹז fortress
          Adverbial
            PrepositionalPhrase <gloss="out of the mouths of nursing children">
              Preposition
                preposition: מִ out of
              Object
                ConstructChain
                  noun: פִּי mouth
                Nominal
                  verb-participle: עוֹלְלִים children
                Conjunction
                  conjunction: וְ and
                Nominal
                  verb-participle: יֹנְקִים nursing babies
          Adverbial
            PrepositionalPhrase <gloss="because of your adversaries">
              Preposition
                preposition: לְמַעַן on account of
              Object
                ConstructChain
                  Nominal
                    verb-participle: צוֹרְרֶי adversaries
                  suffix-pronoun: ךָ you
          Adverbial
            PrepositionalPhrase <gloss="in order to put an end to a vengeful enemy">
              Preposition
                preposition: לְ to
              Object
                Clause
                  Predicate 
                    verb-infinitive: הַשְׁבִּית to put an end to
                    Object
                      Nominal
                        verb-participle: אוֹיֵב enemy
                      Conjunction
                        conjunction: וּ and
                      Nominal
                        verb-participle: מִתְנַקֵּם avenger