Psalm 78/Diagrams/Placeholders/58

From Psalms: Layer by Layer
Jump to: navigation, search


v. 58 - Preferred

(Preferred, but not confirmed); edit diagram 

SimpleGrammar
DiscourseUnit [v. 58]
  Fragment
    particle: וַ and
  Fragment
    ClauseCluster
      Clause
        Predicate
          verb: יַּכְעִיסוּ they made angry
          Object
            suffix-pronoun: הוּ him
          Adverbial
            PrepositionalPhrase
              Preposition
                preposition: בְּ with
              Object
                ConstructChain <gloss="their high places of worship">
                  noun: בָמוֹת high places of worship
                  suffix-pronoun: ָם them
      Conjunction
        conjunction: וּ and
      Clause
        Predicate
          verb: יַקְנִיאוּ they made jealous
          Object
            suffix-pronoun: הוּ him
          Adverbial
            PrepositionalPhrase
              Preposition
                preposition: בִ with
              Object
                ConstructChain <gloss="their carved images">
                  noun: פְסִילֵי carved images
                  suffix-pronoun: הֶם them


Diagram Code 

 DiscourseUnit [v. 58]
  Fragment
    particle: וַ and
  Fragment
    ClauseCluster
      Clause
        Predicate
          verb: יַּכְעִיסוּ they made angry
          Object
            suffix-pronoun: הוּ him
          Adverbial
            PrepositionalPhrase
              Preposition
                preposition: בְּ with
              Object
                ConstructChain <gloss="their high places of worship">
                  noun: בָמוֹת high places of worship
                  suffix-pronoun: ָם them
      Conjunction
        conjunction: וּ and
      Clause
        Predicate
          verb: יַקְנִיאוּ they made jealous
          Object
            suffix-pronoun: הוּ him
          Adverbial
            PrepositionalPhrase
              Preposition
                preposition: בִ with
              Object
                ConstructChain <gloss="their carved images">
                  noun: פְסִילֵי carved images
                  suffix-pronoun: הֶם them

Copy to display elsewhere 

 {{Diagram/Display | Chapter=78|DiagramID=v-58-None }}

Grammar Notes

No Grammar notes to display for this diagram.

Lexical Notes

No Lexical notes to display for this diagram.

Phrase-Level

No Phrasal notes to display for this diagram.

Verbal Notes

No Verbal notes to display for this diagram. Other notes for v. 58

Note for v. 58

Associate with v-58-None

""Identical experiental structure in both verse-lines triggers a change in verb usage... When processes realized by finite verbs in couples with one verb per verse-line are similar, their verbal forms are not identical and the order of similar constituents is altered"" (Tatu 2008, 307)—thus, here, we have both alternating verb forms and alternating constituent order [symmetry]; see also v. 72). The poetic function here precedes the recopilation of v. 59, largely repeated from v. 21 (and indicating a new poetic unit in each case), while v. 72 indicates the end of the poem.

Textual Notes

No Textual notes to display for this diagram.

Add Exegetical Note