Psalm 78/Diagrams/Placeholders/37

From Psalms: Layer by Layer
Jump to: navigation, search


v. 37 - Preferred

(Preferred, but not confirmed); edit diagram 

SimpleGrammar
DiscourseUnit [v. 37]
  Fragment
    particle: וְ and
  Fragment
    ClauseCluster
      Clause
        Subject
          ConstructChain <gloss="their heart">
            noun: לִבּ heart
            suffix-pronoun: ָם them
        Predicate
          verb: had not been
          adverb: לֹא not
          Complement
            verb-participle: נָכוֹן was steadfast >> committed
            Adverbial
              PrepositionalPhrase
                Preposition 
                  preposition: עִמּ with >> to
                Object
                  suffix-pronoun: וֹ him
      Conjunction
        conjunction: וְ and
      Clause
        Predicate
          verb: נֶאֶמְנוּ they were faithful
          adverb: לֹא not
          Adverbial
            PrepositionalPhrase 
              Preposition 
                preposition: בִּ to
              Object
                ConstructChain <gloss="his covenant">
                  noun: בְרִית covenant
                  suffix-pronoun: וֹ him


Diagram Code 

 DiscourseUnit [v. 37]
  Fragment
    particle: וְ and
  Fragment
    ClauseCluster
      Clause
        Subject
          ConstructChain <gloss="their heart">
            noun: לִבּ heart
            suffix-pronoun: ָם them
        Predicate
          verb: had not been
          adverb: לֹא not
          Complement
            verb-participle: נָכוֹן was steadfast >> committed
            Adverbial
              PrepositionalPhrase
                Preposition 
                  preposition: עִמּ with >> to
                Object
                  suffix-pronoun: וֹ him
      Conjunction
        conjunction: וְ and
      Clause
        Predicate
          verb: נֶאֶמְנוּ they were faithful
          adverb: לֹא not
          Adverbial
            PrepositionalPhrase 
              Preposition 
                preposition: בִּ to
              Object
                ConstructChain <gloss="his covenant">
                  noun: בְרִית covenant
                  suffix-pronoun: וֹ him

Copy to display elsewhere 

 {{Diagram/Display | Chapter=78|DiagramID=v-37-None }}

Grammar Notes

No Grammar notes to display for this diagram.

Lexical Notes

No Lexical notes to display for this diagram.

Phrase-Level

Phrasal Notes for this diagram

Note for V. 37

v. 37 – For עִם indicating "devotion" (BHRG §39.21.2.d) or "steadfastness" when accompanying niphal כון, see also Ps 89:22.


Note for V. 37

v. 37 – For the otherwise unattested niphal אמן with בְּ in the Bible, see Ben Sira (B) 46:15 וגם בדברו נאמן רועה "And also to his word a shepherd is faithful."

Verbal Notes

No Verbal notes to display for this diagram.

Textual Notes

No Textual notes to display for this diagram.

Add Exegetical Note