Psalm 78/Diagrams/Placeholders/35

From Psalms: Layer by Layer
Jump to: navigation, search


v. 35 - Preferred

(Preferred, but not confirmed); edit diagram 

SimpleGrammar
DiscourseUnit [v. 35]
  Fragment
    particle: וַ and
  Fragment
    Clause
      Predicate
        verb: יִּזְכְּרוּ they would remember
        Object 
          ComplementClause
            Conjunction
              conjunction: כִּי that
            ClauseCluster
              Clause
                Subject
                  noun: אֱלֹהִים God
                Predicate
                  verb: was
                  Complement
                    ConstructChain <gloss="their rock">
                      noun: צוּר rock
                      suffix-pronoun: ָם them
              Conjunction
                conjunction: וְ and
              Clause
                Subject
                  Apposition
                    noun: אֵל God
                    noun: עֶלְיוֹן Most High
                Predicate
                  verb: was
                  Complement
                    ConstructChain <gloss="their redeemer">
                      verb-participle: גֹּאֲל redeemer
                      suffix-pronoun: ָם them


Diagram Code 

 DiscourseUnit [v. 35]
  Fragment
    particle: וַ and
  Fragment
    Clause
      Predicate
        verb: יִּזְכְּרוּ they would remember
        Object 
          ComplementClause
            Conjunction
              conjunction: כִּי that
            ClauseCluster
              Clause
                Subject
                  noun: אֱלֹהִים God
                Predicate
                  verb: was
                  Complement
                    ConstructChain <gloss="their rock">
                      noun: צוּר rock
                      suffix-pronoun: ָם them
              Conjunction
                conjunction: וְ and
              Clause
                Subject
                  Apposition
                    noun: אֵל God
                    noun: עֶלְיוֹן Most High
                Predicate
                  verb: was
                  Complement
                    ConstructChain <gloss="their redeemer">
                      verb-participle: גֹּאֲל redeemer
                      suffix-pronoun: ָם them

Copy to display elsewhere 

 {{Diagram/Display | Chapter=78|DiagramID=v-35-None }}

Grammar Notes

No Grammar notes to display for this diagram.

Lexical Notes

No Lexical notes to display for this diagram.

Phrase-Level

No Phrasal notes to display for this diagram.

Verbal Notes

No Verbal notes to display for this diagram. Other notes for v. 35

Note for v. 35

Associate with v-35-None

The reference time of the ""redeeming"" has been judged as past, since it most likely refers to the Exodus, whereas the narrative discussion is already taking place in the wilderness, post-Exodus. See, for example, Symmachus' ὁ ὕψιστος ὑπερεμάχησεν αὐτῶν ""the Most High [had] fought on behalf of them.""


Note for v. 35

Associate with v-35-None

This verse begins with a shift to wayyiqtol from the preceding waw + qatals as multiple apodoses of the conditional אִם clause throughout v. 34. In macrosyntactic terms, however, this wayyiqtol resumes the TAM of the previous verse, which continues until the end of v. 36.

Textual Notes

No Textual notes to display for this diagram.

Add Exegetical Note