Psalm 7/Diagrams/vv. 2-3.
From Psalms: Layer by Layer
SimpleGrammar
DiscourseUnit [vv. 2-3]
Fragment [adverbial phrase gloss needs attention]
Vocative
Apposition
noun: יְהוָה
ConstructChain <gloss="my God">
noun: אֱלֹהַ God
noun: י me
Fragment
Clause
Predicate
verb: חָסִיתִי I have sought refuge
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: בְּ in
Object
suffix-pronoun: ךָ you
Fragment
Clause
Predicate
Predicate
verb: הוֹשִׁיעֵ save
Object
suffix-pronoun: נִי me
Adverbial
PrepositionalPhrase <gloss="from all those who chase me">
Preposition
preposition: מִ from
Object
ConstructChain
Nominal
quantifier: כָּל all
ConstructChain
Nominal
verb-participle: רֹדְפַ chasers
suffix-pronoun: י me
Conjunction
conjunction: וְ and
Predicate
verb: הַצִּילֵ rescue
Object
suffix-pronoun: נִי me
SubordinateClause
Conjunction
conjunction: פֶּן lest
Clause
Predicate
verb: יִטְרֹף he maul
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: כְּ like
Object
noun: אַרְיֵה a lion
Object
ConstructChain <gloss="my self >> me">
noun: נַפְשִׁ self
suffix-pronoun: י me
Adverbial <gloss="tearing (me) apart without anyone to rescue (me)">
Nominal
Nominal
verb-participle: פֹּרֵק tearing apart
conjunction: וְ and
Nominal
Clause
Subject
Nominal
verb-participle: מַצִּיל rescuer
Predicate
Adverbial
noun: אֵין there is not