Psalm 68/Diagrams/v. 31.

From Psalms: Layer by Layer
Jump to: navigation, search
SimpleGrammar
DiscourseUnit [v. 31]
    Fragment 
      Clause
        Subject
        Predicate
          verb: גְּעַר rebuke
          Object
            Nominal
              ConstructChain <gloss="the beast who lives among the reed >> the beast associated with the reed >> the beast of the reed">
                noun: חַיַּת beast
                noun: קָנֶה reed
            conjunction:
            Nominal
              ConstructChain
                Nominal
                  noun: עֲדַת herd
                  RelativeClause
                    RelativeParticle
                      particle: אֲשֶׁר which <status="elided">
                    Clause
                      Subject
                        Relative
                      Complement
                        Adverbial
                          PrepositionalPhrase
                            Preposition
                              preposition: בְּ among
                            Object
                              ConstructChain
                                noun: עֶגְלֵי calves
                                noun: עַמִּים people
                Nominal
                  noun: אַבִּירִים bulls
                  Adjectival
                    verb-participle: מִתְרַפֵּס trample continuously>>trample down
                    Adverbial
                      PrepositionalPhrase
                        Preposition
                          preposition: בְּ with
                        Object
                          ConstructChain
                            noun: רַצֵּי crushings
                            noun: כָסֶף silver
            conjunction:
            Nominal <status="alternative">
              Adverbial
                PrepositionalPhrase
                  Preposition
                    preposition: בְּ among
                  Object
                    ConstructChain
                      noun: עֶגְלֵי calves
                      noun: עַמּים people
            conjunction:
            Nominal <status="alternative">
              verb-participle: מִתְרַפֵּס trample continuously >> trample down
              Adverbial
                PrepositionalPhrase
                  Preposition
                    preposition: בְּ with
                  Object
                    ConstructChain
                      noun: רַצֵּי crushings
                      noun: כָסֶף silver
    Fragment <status="alternative">
      Clause
        Subject
        Predicate
          verb-participle: מִתְרַפֵּס trample continuously >> trample down
          Adverbial
            PrepositionalPhrase
              Preposition
                preposition: בְּ with
              Object
                ConstructChain
                  noun: רַצֵּי crushing
                  noun: כָסֶף silver
    Fragment
      Clause
        Subject
        Predicate
          verb: בִּזַּר scatter
          Object
            noun: עַמִּים people
            RelativeClause
              RelativeParticle
                particle: אֲשֶׁר that
              Clause
                Subject
                  Relative
                Predicate 
                  verb: יֶחְפָּצוּ delight (in)
                  Object
                    noun: קְרָבוֹת battles