Psalm 67/Diagrams/v. 8.

From Psalms: Layer by Layer
Jump to: navigation, search 
SimpleGrammar
DiscourseUnit [v. 8]
    Fragment [אֹת with pronominal suffix not appearing correctly; phrase-level meaning transfer not bolded]
      ClauseCluster
        Clause
          Subject
            noun: אֱלֹהִים God
          Predicate
            verb: יְבָרְכֵ may bless
            Object
              suffix-pronoun: נוּ us
        Conjunction
          conjunction: וְ and
        Clause
          Subject
            ConstructChain <gloss="all the ends of the earth >> people all over the earth">
              Nominal
                quantifier: כָּל all
              ConstructChain
                noun: אַפְסֵי ends
                noun: אָרֶץ earth
          Predicate
            verb: יִירְאוּ will fear
            Object
              particle: אֹת d.o.m.
              suffix-pronoun: וֹ him