Psalm 67/Diagrams/v. 1.

From Psalms: Layer by Layer
Jump to: navigation, search 
SimpleGrammar
DiscourseUnit [v. 1]
    Fragment
      Clause
        Predicate
          Adverbial
            PrepositionalPhrase
              Preposition
                preposition: לַ for
              Object
                article: ה (the) <status="elided">
                Nominal
                  verb-participle: מְנַצֵּח director>>music director
    Fragment [phrase-level meaning transfer not bolded properly]
      Clause
        Predicate
          Adverbial
            PrepositionalPhrase <gloss="with stringed instruments >> to be accompanied by stringed instruments">
              Preposition
                preposition: בִּ with
              Object
                noun: נְגִינֹת stringed instruments
    Fragment
      Nominal
        Apposition
          noun: מִזְמוֹר psalm
          noun: שִׁיר song