Psalm 6/Diagrams/v. 9.

From Psalms: Layer by Layer
Jump to: navigation, search 
SimpleGrammar
DiscourseUnit [v. 9]
  Fragment
    Clause
      Predicate
        verb: סוּרוּ get away
        Adverbial
          PrepositionalPhrase
            Preposition
              preposition: מִמּ from
            Object
              suffix-pronoun: ֶנִּי me
  Fragment
    Vocative
      Nominal <gloss="all you who do evil"
        ConstructChain
          verb-participle: פֹּעֲלֵי doers
          suffix-pronoun: אָוֶן evil
        quantifier: כָּל all
  Fragment
    conjunction: כִּי for
  Fragment
    Clause
      Subject
        noun: יְהוָה YHWH
      Predicate
        verb: שָׁמַע has heard
        Object
          ConstructChain <gloss="the sound of my weeping">
            noun: קוֹל sound
            ConstructChain 
              noun: בִּכְי weeping
              suffix-pronoun: ִי me