Psalm 6/Diagrams/v. 7.

From Psalms: Layer by Layer
Jump to: navigation, search
SimpleGrammar
DiscourseUnit [v. 7]
    Fragment
      Clause
        Predicate
          verb: יָגַעְתִּי I have grown weary
          Adverbial
            PrepositionalPhrase
              Preposition
                preposition: בְּ in >> because of
              Object
                ConstructChain <gloss="my groaning">
                  noun: אַנְחָת groaning
                  suffix-pronoun: ִי me
    Fragment
      Clause
        Predicate
          verb: אַשְׂחֶה I drench
          Object
            ConstructChain <gloss="my bed">
              noun: מִטָּת bed
              suffix-pronoun: ִי me
          Adverbial
            PrepositionalPhrase <gloss="every night">
              Preposition
                preposition: בְ on
              Object
                noun: לַיְלָה night
                quantifier: כָל each
                  
    Fragment
      Clause
        Predicate
          verb: אַמְסֶה I dissolve
          Object
            ConstructChain <gloss="my couch">
              noun: עַרְשׂ couch
              suffix-pronoun: ִי me
          Adverbial
            PrepositionalPhrase
              Preposition
                preposition: בְּ with
              Object
                ConstructChain <gloss="my tears">
                  noun: דִמְעָת tears
                  suffix-pronoun: ִי me