Psalm 51/Notes/Textual.v. 3.775611

Some Hebrew manuscripts read the intensifying plural חֲסָדֶיךָ, which is possibly reflected in the Greek translation κατὰ τὸ μέγα ἔλεός σου. The י was more likely to be added than omitted.

• פְשָׁעָי "my sins" could alternatively be read as singular with the Greek; cf. v. 5.