Psalm 51/Diagrams/v. 20.

From Psalms: Layer by Layer
Jump to: navigation, search 
SimpleGrammar
DiscourseUnit [v. 20]
    Fragment 
      Clause
        Predicate
          verb: הֵיטִיבָה do good to* >> make prosperous
          Object
            particle: אֶת d.o.m.
            noun: צִיּוֹן Zion
          Adverbial
            PrepositionalPhrase <gloss="in your pleasure >> in accord with what pleases you">
              Preposition
                preposition: בִ in
              Object
                ConstructChain
                  noun: רְצוֹנְ pleasure
                  suffix-pronoun: ךָ you
      Conjunction <status="alternative">
        conjunction: וְ and <status="emendation">
      Clause <status="alternative">
        Subject
            ConstructChain
              noun: חוֹמוֹת walls
              noun: יְרוּשָׁלִָם Jerusalem
        Predicate
          verb: תִבָּנֶנָה may they be built <status="emendation">
    Fragment
      Clause
        Predicate
          verb: תִּבְנֶה (would you please) build
          Object
            ConstructChain
              noun: חוֹמוֹת walls
              noun: יְרוּשָׁלִָם Jerusalem