Psalm 51/Diagrams/v. 14.

From Psalms: Layer by Layer
Jump to: navigation, search
SimpleGrammar
DiscourseUnit [v. 14]
    Fragment 
      ClauseCluster
        Clause
          Predicate
            verb: הָשִׁיבָה restore
            Object
              ConstructChain <gloss="the gladness that results from your salvation">
                noun: שְׂשׂוֹן gladness
                noun: יִשְׁעֶ salvation
                suffix-pronoun: ךָ you
            Adverbial
              PrepositionalPhrase
                Preposition
                  preposition: לּ to
                Object
                  suffix-pronoun: ִי me
        Conjunction
          conjunction: וְ and
        Clause
          Predicate
            verb: תִסְמְכֵ (would you please) support
            Object
              suffix-pronoun: נִי me
            SecondObject
              Nominal
                noun: רוּחַ spirit
                adjective: נְדִיבָה willing
        Clause  <status="alternative">
          Predicate
            verb: תִסְמְכֵ (would you please) support
            Object
              suffix-pronoun: נִי me
            SecondObject
              Nominal
                ConstructChain <gloss="noble spirit">
                  noun: רוּחַ spirit
                  noun: נְדִיבָה nobility