Psalm 49/Diagrams/Placeholders/18

From Psalms: Layer by Layer
Jump to: navigation, search


v. 18 - Preferred

(Preferred, but not confirmed); edit diagram 

SimpleGrammar
DiscourseUnit [v. 18]
    Fragment
      particle: כִּי for
    Fragment
      Clause
        Predicate
          verb:  יִקַּח he will take
          Adverbial
            particle: לֹא not
          Adverbial
            PrepositionalPhrase <gloss="when he dies">
              Preposition
                preposition: בְ in
              Object
                ConstructChain <gloss="his death">
                  noun: מוֹת death
                  suffix-pronoun: וֹ him
          Object
            article: הַ
            noun: כֹּל all>>anything (with him)
    Fragment
      Clause
        Subject
          Nominal
            ConstructChain <gloss="his wealth">
              noun: כְּבוֹד wealth
              suffix-pronoun: וֹ him
        Predicate
          verb:  יֵרֵד will go down
          Adverbial
            particle: לֹא not
          Adverbial
            PrepositionalPhrase
              Preposition
                preposition: אַחֲרָי after
              Object
                suffix-pronoun: ו him


Diagram Code 

 DiscourseUnit [v. 18]
    Fragment
      particle: כִּי for
    Fragment
      Clause
        Predicate
          verb:  יִקַּח he will take
          Adverbial
            particle: לֹא not
          Adverbial
            PrepositionalPhrase <gloss="when he dies">
              Preposition
                preposition: בְ in
              Object
                ConstructChain <gloss="his death">
                  noun: מוֹת death
                  suffix-pronoun: וֹ him
          Object
            article: הַ
            noun: כֹּל all>>anything (with him)
    Fragment
      Clause
        Subject
          Nominal
            ConstructChain <gloss="his wealth">
              noun: כְּבוֹד wealth
              suffix-pronoun: וֹ him
        Predicate
          verb:  יֵרֵד will go down
          Adverbial
            particle: לֹא not
          Adverbial
            PrepositionalPhrase
              Preposition
                preposition: אַחֲרָי after
              Object
                suffix-pronoun: ו him

Copy to display elsewhere 

 {{Diagram/Display | Chapter=49|DiagramID=v-18-None }}

Grammar Notes

Grammar Notes for this diagram

Note for v. 18

In v. 18b, NJPS takes v. 18b as the rich person’s words, but the parallelism of content with the first colon suggests rather that they continue the psalmist’s observations.

Lexical Notes

No Lexical notes to display for this diagram.

Phrase-Level

No Phrasal notes to display for this diagram.

Verbal Notes

No Verbal notes to display for this diagram.

Textual Notes

No Textual notes to display for this diagram.

Add Exegetical Note