Psalm 49/Diagrams/Placeholders/16

v. 16 - Preferred

(Preferred, but not confirmed); edit diagram

SimpleGrammar
DiscourseUnit [v. 16]
    Fragment
      particle: אַךְ but
    Fragment
      Clause
        Subject
          noun: אֱלֹהִים God
        Predicate
          verb: יִפְדֶּה will redeem
          Object
            ConstructChain <gloss="my soul">
                  noun: נַפְשׁ soul
                  suffix-pronoun: ִי me
    Fragment
      Clause
        Predicate
          verb: יִקָּחֵ he will take
          adverb: כִּי surely
          Adverbial
            PrepositionalPhrase
              Preposition
                preposition: מִ from
              Object
                ConstructChain <gloss="the power of Sheol">
                  noun: יַּד hand>>power
                  noun: שְׁאוֹל Sheol 
        Object
          suffix-pronoun: נִי me
    Fragment
      particle: סֶלָה Selah

Diagram Code

 DiscourseUnit [v. 16]
    Fragment
      particle: אַךְ but
    Fragment
      Clause
        Subject
          noun: אֱלֹהִים God
        Predicate
          verb: יִפְדֶּה will redeem
          Object
            ConstructChain <gloss="my soul">
                  noun: נַפְשׁ soul
                  suffix-pronoun: ִי me
    Fragment
      Clause
        Predicate
          verb: יִקָּחֵ he will take
          adverb: כִּי surely
          Adverbial
            PrepositionalPhrase
              Preposition
                preposition: מִ from
              Object
                ConstructChain <gloss="the power of Sheol">
                  noun: יַּד hand>>power
                  noun: שְׁאוֹל Sheol 
        Object
          suffix-pronoun: נִי me
    Fragment
      particle: סֶלָה Selah

Copy to display elsewhere

 {{Diagram/Display | Chapter=49|DiagramID=v-16-None }}

Grammar Notes

Grammar Notes for this diagram

Note for v. 16

On v. 16, see Exegetical Issue The Syntax and Meaning of Psalm49:16.

Lexical Notes

No Lexical notes to display for this diagram.

Phrase-Level

No Phrasal notes to display for this diagram.

Verbal Notes

No Verbal notes to display for this diagram.

Textual Notes

No Textual notes to display for this diagram.

Add Exegetical Note

v. 16 - Alternative

(Alternative); edit diagram

SimpleGrammar
DiscourseUnit [v. 16]
    Fragment <status="alternative">
      particle: אַךְ but
    Fragment <status="alternative">
      Clause
        Subject
          noun: אֱלֹהִים God
        Predicate
          verb: יִפְדֶּה will redeem
          Adverbial
            PrepositionalPhrase
              Preposition
                preposition: מִ from
              Object
                ConstructChain <gloss="the power of Sheol">
                  noun: יַּד hand>>power
                  noun: שְׁאוֹל Sheol
          Object
            ConstructChain <gloss="my soul">
                  noun: נַפְשׁ soul
                  suffix-pronoun: ִי me
        SubordinateClause
          Conjunction
            conjunction: כִּי when
          Clause
            Predicate
              verb: יִקָּחֵ he will receive
              Object
                suffix-pronoun: נִי me