Psalm 45/Notes/Textual.v. 6.94516
From Psalms: Layer by Layer
v. 6 – The first alternative diagram of this verse places the נפל verb with the third clause and emends the MT's יִפְּל֑וּ בְּ֝לֵ֗ב to read יִפֹּל לְבֵב (as the REB; see Brockington 1973, 130). For a full discussion, see the exegetical issue https://psalms.scriptura.org/w/The_Syntax_of_Psalm_45:6.