Psalm 45/Notes/Grammar.vv. 11-13.190102

From Psalms: Layer by Layer
Jump to: navigation, search

DiscourseUnit [v. 12–13 alternatives] 

   Fragment
     Conjunction
       conjunction: וְ and <status="alternative">
   Fragment
     Clause <status="alternative">
       Predicate
         verb: הִשְׁתַּחֲוִי bow down
         Adverbial
           PrepositionalPhrase
             Preposition
               preposition: ל to
             Object
               suffix-pronoun: וֹ him
     Conjunction
       conjunction: וּ and <status="alternative">
     Clause <status="alternative">
       Subject
         Apposition
           ConstructChain <gloss="Daughter Tyre">
             noun: בַת daughter
             noun: צֹר Tyre
           ConstructChain <gloss="richest people">
             noun: עֲשִׁירֵי  rich
             noun: עָם people
       Predicate <gloss="will seek your favor">
         verb: יְחַלּוּ will weaken
         Adverbial
           PrepositionalPhrase
             Preposition
               preposition: בְּ with
             Object
               noun: מִנְחָה a gift
         Object
           ConstructChain <gloss="your face">
             noun: פָּנַי face
             suffix-pronoun: ִךְ you
   Fragment
     Conjunction
       conjunction: וְ and <status="alternative">
   Fragment
     Clause <status="alternative">
       Predicate
         verb: הִשְׁתַּחֲוִי bow down
         Adverbial
           PrepositionalPhrase
             Preposition
               preposition: ל to
             Object
               suffix-pronoun: וֹ him
     Conjunction
       conjunction: וּ and <status="alternative">
     Clause <status="alternative">
       Subject
         ConstructChain <gloss="Daughter Tyre">
           noun: בַת daughter
           noun: צֹר Tyre
       Predicate
         verb: is
         Adverbial
           PrepositionalPhrase
             Preposition
               preposition: בְּ with
             Object
               noun: מִנְחָה a gift
   Fragment <status="alternative">
     Clause 
       Subject
         ConstructChain <gloss="richest people">
           noun: עֲשִׁירֵי  rich
           noun: עָם people
       Predicate <gloss="will seek your favor">
         verb: יְחַלּוּ will weaken
         Object
           ConstructChain <gloss="your face">
             noun: פָּנַי face
             suffix-pronoun: ִךְ you
   Fragment <status="alternative">
     particle: וּ and
   Fragment <status="alternative">
     Vocative
       Nominal
         ConstructChain
           noun: בַת daughter
           noun: צֹר Tyre
   Fragment <status="alternative">
     Clause 
       Subject
         ConstructChain <gloss="richest people">
           noun: עֲשִׁירֵי  rich
           noun: עָם people
       Predicate <gloss="will seek your favor">
         verb: יְחַלּוּ will weaken
         Object
           ConstructChain <gloss="your face">
             noun: פָּנַי face
             suffix-pronoun: ִךְ you
         Adverbial
           PrepositionalPhrase
             Preposition
               preposition: בְּ with
             Object
               noun: מִנְחָה a gift