Psalm 45/Diagrams/v. 3.

From Psalms: Layer by Layer
Jump to: navigation, search 
SimpleGrammar
DiscourseUnit [v. 3]
    Fragment
      Clause <gloss="you are the most attractive of all people">
        Predicate
          verb: יְפֵיפִיתָ you are attractive <status="revocalization">
          Adverbial
            PrepositionalPhrase
              Preposition
                preposition: מִ from
              Object
                ConstructChain
                  noun: בְּנֵי sons >> members
                  noun: אָדָם humankind
    Fragment
      Clause
        Subject
          noun: חֵן kindness
        Predicate
          verb: הוּצַק is poured out
          Adverbial
            PrepositionalPhrase <gloss="by your speech">
              Preposition
                preposition: בְּ by
              Object
                ConstructChain
                  noun: שְׂפְתוֹתֶי lips>>speech
                  suffix-pronoun: ךָ you
    Fragment
      Conjunction
        conjunction: עַל כֵּן therefore
    Fragment
      Clause
        Subject
          noun: אֱלֹהִים God
        Predicate
          verb: בֵּרַכְ has blessed
          Object
            suffix-pronoun: ךָ you
          Adverbial
            PrepositionalPhrase <gloss="forever">
              Preposition
                preposition: לְ to
              Object
                noun: עוֹלָם forever