Psalm 45/Diagrams/v. 18.

From Psalms: Layer by Layer
Jump to: navigation, search 
SimpleGrammar
DiscourseUnit [v. 18]
    Fragment
      Clause
        Predicate
          verb: אַזְכִּירָה I shall profess
          Object
            ConstructChain <gloss="your name">
              noun: שִׁמְ name
              suffix-pronoun: ךָ you
          Adverbial
            PrepositionalPhrase
              Preposition
                preposition: בְּ in
              Object
                ConstructChain <gloss="in all generations">
                  Nominal
                    quantifier: כָל every
                  Nominal
                    noun: דֹּר generation
                    conjunction: וָ and
                    noun: דֹר generation
    Fragment
      conjunction: עַל כֵּן therefore
    Fragment
      Clause
        Subject
          noun: עַמִּים peoples
        Predicate
          verb: יְהוֹדֻ will praise
          Object
            suffix-pronoun: ךָ you
          Adverbial
            PrepositionalPhrase <gloss="forever and ever">
              Preposition
                preposition: לְ to
              Object
                Nominal
                  noun: עֹלָם forever
                  conjunction: וָ and
                  noun: עֶד ever