Psalm 45/Diagrams/v. 17.
From Psalms: Layer by Layer
SimpleGrammar
DiscourseUnit [v. 17]
Fragment
Clause
Subject
ConstructChain <gloss="your sons">
Nominal
noun: בָנֶי sons
RelativeClause <status="alternative">
RelativeParticle
particle: whom
Clause
Predicate
verb: תְּשִׁיתֵ you will appoint
Object
suffix-pronoun: מוֹ them <located="relative clause head">
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: לְ as
Object
noun: שָׂרִים governors
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: בְּ over
Object
ConstructChain
Nominal
quantifier: כָל all
Nominal
article: הָ the
noun: אָרֶץ earth
suffix-pronoun: ךָ you
Predicate
verb: יִהְיוּ will be
Adverbial
PrepositionalPhrase <gloss="in succession to your ancestors">
Preposition
preposition: תַּחַת in the place of >> in succession to
Object
ConstructChain
noun: אֲבֹתֶי ancestors
suffix-pronoun: ךָ you
Fragment
Clause
Predicate
verb: תְּשִׁית you will appoint
verb: שִׁית appoint <status="alternative emendation">
Object
suffix-pronoun: ֵמוֹ them
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: לְ as
Object
noun: שָׂרִים governors
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: בְּ over
Object
ConstructChain
Nominal
quantifier: כָל all
Nominal
article: הָ the
noun: אָרֶץ earth