Psalm 44/Notes/Phrasal.V. 1.540781
From Psalms: Layer by Layer
- לַ(הַ)מְנַצֵּחַ ("for the [musical] director"): Inclusiveness - class. The article here can designate “a class of persons or things that are definite in themselves” (BHRG, §24.4.4[4]). If, however, there was only one director in Israel at any given time, it could be construed as a situationally unique referent (IBHS, §13.5.1b).
- The לְ in לִ-בְנֵי־קֹרַח ("by the Korahites") is the ל of authorship (lamed auctoris) is a subset of the quasi-locational use of the lamed (IBHS, §11.2.10d).