Psalm 44/Diagrams/V. 19.
From Psalms: Layer by Layer
SimpleGrammar
DiscourseUnit [v. 19]
Fragment
ClauseCluster
Clause
Subject
ConstructChain <gloss="our heart" x="80" y="-10">
noun: לִבֵּ heart
suffix-pronoun: נוּ us
Predicate
verb: נָסוֹג turn back >> backslide
Adverbial
adverb: לֹא not
Adverbial <gloss="" x="0" y="-10">
noun: אָחוֹר backwards
Conjunction
conjunction: וַ that is
Clause
Subject
ConstructChain <gloss="our steps" x="100" y="-10">
noun: אֲשֻׁרֵי steps
suffix-pronoun: נוּ us
Predicate
verb: תֵּט turn aside >> deviate
Adverbial
adverb: לֹא not <status="elided">
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: מִנִּי from
Object
ConstructChain <gloss="your path" x="80" y="-10">
noun: אָרְחֶ way
suffix-pronoun: ךָ you