| Hebrew |
Verse |
English
|
| לַמְנַצֵּ֥חַ בִּנְגִינ֗וֹת מִזְמ֥וֹר לְדָוִֽד׃ |
1 |
For the director. With stringed instruments. A psalm. By David.
|
| בְּקָרְאִ֡י עָנָנִי ׀ אֱלֹ֘הֵ֤י צִדְקִ֗י |
2a |
When I called out, the God of my prosperity answered me.
|
| בַּ֭צָּר הִרְחַ֣בְתָּ לִּ֑י |
2b |
In the distress, you granted me relief.
|
| חַנַּנִי וְשָׁמַע תְּפִלָּתִֽי׃ |
2c |
He was merciful to me and heard my prayer.
|
| בְּנֵ֥י אִ֡ישׁ עַד־מֶ֬ה כִבְדֵי לֵב |
3a |
Mortal humans, how long [will you be] stubborn?
|
| לָמָּה תֶּאֱהָב֣וּן רִ֑יק תְּבַקְשׁ֖וּ כָזָ֣ב סֶֽלָה׃ |
3b |
Why would you love vanity, seek falsehood? Selah.
|
| וּדְע֗וּ כִּֽי־הִפְלָ֣ה יְ֭הוָה חָסִ֣יד ל֑וֹ |
4a |
But knowthat YHWH has set apart one who is loyal to him.
|
| יְהוָ֥ה יִ֝שְׁמַ֗ע בְּקָרְאִ֥י אֵלָֽיו׃ |
4b |
YHWH hears when I call out to him.
|
| רִגְז֗וּ וְֽאַל־תֶּ֫חֱטָ֥אוּ |
5a |
Trembleand do not sin!
|
| אִמְר֣וּ בִ֭לְבַבְכֶם עַֽל־מִשְׁכַּבְכֶ֗ם וְדֹ֣מּוּ סֶֽלָה׃ |
5b |
Think to yourselves on your beds and lament! Selah.
|
| זִבְח֥וּ זִבְחֵי־צֶ֑דֶק |
6a |
Sacrificeright sacrifices
|
| וּ֝בִטְח֗וּ אֶל־יְהוָֽה׃ |
6b |
and trust in YHWH!
|
| רַבִּ֥ים אֹמְרִים֮ מִֽי־יַרְאֵ֪נ֫וּ ט֥וֹב |
7a |
Many are saying,"Who will show us something good?
|
| נְסֵה־עָ֭לֵינוּ א֨וֹר פָּנֶ֬יךָ יְהוָֽה׃ |
7b |
Cause the light of your face to shine on us, YHWH!"
|
| נָתַ֣תָּה שִׂמְחָ֣ה בְלִבִּ֑י |
8a |
You have put joy inmy heart
|
| מֵעֵ֬ת דְּגָנָ֖ם וְתִֽירוֹשָׁ֣ם רָֽבּוּ׃ |
8b |
since the time their grain and their new wine multiplied.
|
| בְּשָׁל֣וֹם יַחְדָּו֮ אֶשְׁכְּבָ֪ה וְאִ֫ישָׁ֥ן |
9a |
In peace, I can both lie downand fall asleep,
|
| כִּֽי־אַתָּ֣ה יְהוָ֣ה לְבָדָ֑ד |
9b |
because you alone, YHWH,
|
| לָ֝בֶ֗טַח תּוֹשִׁיבֵֽנִי׃ |
9c |
make me dwell securely.
|
[
{
"hbID": "hb-4-2-2",
"annotation": "teals.1",
"color": "#00E2D8"
},
{
"hbID": "hb-4-2-7",
"annotation": "greens.1",
"color": "#2DC75C"
},
{
"hbID": "hb-4-2-17",
"annotation": "golds.1",
"color": "#A69E41"
},
{
"hbID": "hb-4-3-7",
"annotation": "pinks.1",
"color": "#FF7EAB"
},
{
"hbID": "hb-4-4-5",
"annotation": "purples.3",
"color": "#A98FFE"
},
{
"hbID": "hb-4-4-9",
"annotation": "purples.3",
"color": "#A98FFE"
},
{
"hbID": "hb-4-4-10",
"annotation": "golds.1",
"color": "#A69E41"
},
{
"hbID": "hb-4-4-12",
"annotation": "teals.1",
"color": "#00E2D8"
},
{
"hbID": "hb-4-5-5",
"annotation": "oranges.1",
"color": "#F19965"
},
{
"hbID": "hb-4-5-7",
"annotation": "pinks.1",
"color": "#FF7EAB"
},
{
"hbID": "hb-4-5-10",
"annotation": "blues.1",
"color": "#6C9BF1"
},
{
"hbID": "hb-4-6-1",
"annotation": "blues.4",
"color": "#0083F1"
},
{
"hbID": "hb-4-6-2",
"annotation": "blues.4",
"color": "#0083F1"
},
{
"hbID": "hb-4-6-3",
"annotation": "greens.1",
"color": "#2DC75C"
},
{
"hbID": "hb-4-6-5",
"annotation": "golds.3",
"color": "#C79952"
},
{
"hbID": "hb-4-6-7",
"annotation": "purples.3",
"color": "#A98FFE"
},
{
"hbID": "hb-4-7-1",
"annotation": "teals.2",
"color": "#00E1BB"
},
{
"hbID": "hb-4-7-2",
"annotation": "oranges.1",
"color": "#F19965"
},
{
"hbID": "hb-4-7-14",
"annotation": "purples.3",
"color": "#A98FFE"
},
{
"hbID": "hb-4-8-4",
"annotation": "pinks.1",
"color": "#FF7EAB"
},
{
"hbID": "hb-4-8-13",
"annotation": "teals.2",
"color": "#00E1BB"
},
{
"hbID": "hb-4-9-4",
"annotation": "blues.1",
"color": "#6C9BF1"
},
{
"hbID": "hb-4-9-9",
"annotation": "purples.3",
"color": "#A98FFE"
},
{
"hbID": "hb-4-9-13",
"annotation": "golds.3",
"color": "#C79952"
}
]
Psalmist
Righteous
Community
YHWH
Enemies
Other
Teals
Greens
Golds
Oranges
Pinks
Purples
Blues
{{{ContentTab3}}}
{{{ContentTab4}}}
{ "psalmist.1":"#FEF445","psalmist.4":"#F6F1AA","righteous.1":"#F67D66","enemies.3":"#D1D1D1","yhwh.2":"#A578F0","righteous.4":"#FCD7B3","other.3":"#C5D9F7","community.2":"#6FB7B3","enemies.4":"#E3E3E3","psalmist.2":"#DCD686","psalmist.3":"#E9E38C","enemies.1":"#959595","yhwh.4":"#C4B9F3","righteous.3":"#F3B39F","other.4":"#D0D7E6","other.2":"#8FB8F0","other.1":"#3B82F6","community.4":"#A3DDDA","enemies.2":"#B9B9B9","community.3":"#93C9C6","yhwh.1":"#BF78F0","righteous.2":"#E08A78","community.1":"#2CB1A6","yhwh.3":"#B79FDF" }
{
"heatmap-01": "#ffffcc",
"heatmap-02": "#ffeda0",
"heatmap-03": "#fed976",
"heatmap-04": "#feb24c",
"heatmap-05": "#fd8d3c",
"heatmap-06": "#fc4e2a",
"heatmap-07": "#e31a1c",
"heatmap-08": "#bd0026",
"heatmap-09": "#800026",
"heatmap-10": "#4d0018"
}
{
"heatmap-01": "#fffde7",
"heatmap-02": "#fff59d",
"heatmap-03": "#fff176",
"heatmap-04": "#fdd835",
"heatmap-05": "#f9a825",
"heatmap-06": "#fb8c00",
"heatmap-07": "#ef6c00",
"heatmap-08": "#e65100",
"heatmap-09": "#d32f2f",
"heatmap-10": "#b71c1c"
}
{
"heatmap-01": "#fffde7",
"heatmap-02": "#fff9c4",
"heatmap-03": "#fff59d",
"heatmap-04": "#fff176",
"heatmap-05": "#ffee58",
"heatmap-06": "#ffeb3b",
"heatmap-07": "#fdd835",
"heatmap-08": "#fbc02d",
"heatmap-09": "#f9a825",
"heatmap-10": "#f57f17",
"heatmap-11": "#ffb300",
"heatmap-12": "#fb8c00",
"heatmap-13": "#f57c00",
"heatmap-14": "#ef6c00",
"heatmap-15": "#e65100",
"heatmap-16": "#d84315",
"heatmap-17": "#e53935",
"heatmap-18": "#d32f2f",
"heatmap-19": "#c62828",
"heatmap-20": "#b71c1c"
}