Psalm 4/Diagrams/v. 8.

From Psalms: Layer by Layer
Jump to: navigation, search 
SimpleGrammar
DiscourseUnit [v. 8]
    Fragment
      Clause
        Predicate
          verb: נָתַתָּה you have put
          Object
            noun: שִׂמְחָה joy
          Adverbial
            PrepositionalPhrase
              Preposition
                preposition: בְ in
              Object
                ConstructChain <gloss="my heart">
                  noun: לִבִּ heart
                  suffix-pronoun: י me
          Adverbial
            PrepositionalPhrase <gloss="since the time when their grain and their new wine multiplied">
              Preposition
                preposition: מֵ from >> since
              Object
                ConstructChain
                  noun: עֵת time
                  Nominal
                    Clause
                      Subject
                        ConstructChain
                          noun: דְּגָנָ grain
                          suffix-pronoun: ם them
                        Conjunction
                          conjunction: וְ and
                        ConstructChain
                          noun: תִירוֹשָׁ new wine
                          suffix-pronoun: ם them
                      Predicate
                        verb: רָבּוּ multiplied