Psalm 4/Diagrams/v. 5.

From Psalms: Layer by Layer
Jump to: navigation, search
SimpleGrammar
DiscourseUnit [v. 5]
    Fragment
      ClauseCluster
        Clause
          Predicate
            verb: רִגְזוּ tremble
        Conjunction
          conjunction: וְ and
        Clause
          Predicate
            verb: תֶּחֱטָאוּ sin
            Adverbial
              particle: אַל not
    Fragment
      ClauseCluster
        Clause
          Predicate
            verb: אִמְרוּ think
            verb: הָמֵרוּ show bitterness >> weep bitterly <status="alternative emendation">
            Adverbial
              PrepositionalPhrase
                Preposition
                  preposition: בִ in
                Object
                  ConstructChain <gloss="in your minds >> to yourselves">
                    noun: לְבַבְ mind
                    suffix-pronoun: כֶם you
            Adverbial
              PrepositionalPhrase <gloss="on your beds">
                Preposition
                  preposition: עַל on
                Object
                  ConstructChain
                    noun: מִשְׁכַּבְ bed
                    suffix-pronoun: כֶם you
        Conjunction
          conjunction: וְ and
        Clause
          Predicate
            verb: דֹמּוּ be silent
    Fragment
      particle: סֶלָה selah