Psalm 4/Diagrams/v. 4.

From Psalms: Layer by Layer
Jump to: navigation, search
SimpleGrammar
DiscourseUnit [v. 4]
    Fragment
      conjunction: וּ but
    Fragment
      Clause
        Predicate
          verb: דְעוּ know
          Object
            ComplementClause
              Conjunction
                conjunction: כִּי that
              Clause
                Subject
                  noun: יְהוָה YHWH
                Predicate
                  verb: הִפְלָה has set apart
                  verb: הִפְלָא has made wonderful <status="alternative emendation">
                  Adverbial <status="alternative">
                    PrepositionalPhrase 
                      Preposition
                        preposition: ל for
                      Object
                        suffix-pronoun: וֹ himself
                  Object
                    noun: חָסִיד one who is loyal
                    Adjectival
                      PrepositionalPhrase
                        Preposition
                          preposition: ל to
                        Object
                          suffix-pronoun: וֹ him

    Fragment
      Clause
        Subject
          noun: יְהוָה YHWH
        Predicate
          verb: יִשְׁמַע hears
          Adverbial
            PrepositionalPhrase <gloss="when I call out to him">
              Preposition
                preposition: בְּ when
              Object
                Clause
                  Subject <located="after infinitive construct">
                  Predicate
                    ConstructChain
                      verb-infinitive: קָרְאִ call out
                      suffix-pronoun: י me
                    Adverbial
                      PrepositionalPhrase
                        Preposition
                          preposition: אֵלָ to
                        Object
                          suffix-pronoun: יו him