Psalm 4/Diagrams/v. 2.

From Psalms: Layer by Layer
Jump to: navigation, search 
SimpleGrammar
DiscourseUnit [v. 2]
    Fragment
      Clause
        Subject
          ConstructChain <gloss="the God of my righteousness >> the God who makes things right for me">
            noun: אֱלֹהֵי God
            noun: צִדְקִ righteousness
            suffix-pronoun: י me
        Predicate
          verb: עָנָ answered <status="revocalization">
          Object
            suffix-pronoun: נִי me
          Adverbial
            PrepositionalPhrase <gloss="when I called out">
              Preposition
                preposition: בְּ when
              Object
                Clause
                  Subject <located="after infinitive construct">
                  Predicate
                    ConstructChain
                      verb-infinitive: קָרְאִ calling out
                      suffix-pronoun: י me
    Fragment
      Clause
        Subject
        Predicate
          verb: הִרְחַבְתָּ you enlarged >> you granted relief
          Adverbial
            PrepositionalPhrase
              Preposition
                preposition: בַּ in
              Object
                article: ה (the) <status="elided">
                noun: צָּר narrow space >> distress
          Adverbial
            PrepositionalPhrase
              Preposition
                preposition: לִּ to
              Object
                suffix-pronoun: י me
    Fragment
      ClauseCluster
        Clause
          Predicate
            verb: חַנַּ he was merciful to <status="revocalization">
            Object
              suffix-pronoun: נִי me
        Conjunction
          conjunction: וְ and <status="revocalization">
        Clause
          Predicate
            verb: שָׁמַע he heard <status="revocalization">
            Object
              ConstructChain <gloss="my prayer">
                noun: תְּפִלָּתִ prayer
                suffix-pronoun: י me