Psalm 39/Diagrams/v. 7.

From Psalms: Layer by Layer
Jump to: navigation, search 
SimpleGrammar
DiscourseUnit [v. 7]
  Fragment
    particle: אַךְ truly
  Fragment
    Clause
      Subject
        pronoun: אִישׁ humanity
      Predicate
        verb: יִתְהַלֶּךְ walks around
        Adverbial
          PrepositionalPhrase
            Preposition
              preposition: בְּ as
            Object
              noun: צֶלֶם an image >> silhouette >> shadow
  Fragment
    particle: אַךְ truly
  Fragment
    Clause
      Predicate
        verb: יֶהֱמָיוּן people labor restlessly
        Adverbial
          noun: הֶבֶל in vain
  Fragment <gloss="they heap up, though they do not know who is about to gather it">
    ClauseCluster
      Clause
        Predicate
          verb: יִצְבֹּר they heap up
      Conjunction
        conjunction: וְ though
      Clause
        Predicate
          verb: יֵדַע they know
          adverb: לֹא not
          Object
            Clause
              Subject
                pronoun: מִי who
              Predicate
                verb-participle: אֹסְפ gathers
                Object
                  suffix-pronoun: ָם them >> it