Psalm 39/Diagrams/v. 5.

From Psalms: Layer by Layer
Jump to: navigation, search
SimpleGrammar
DiscourseUnit [v. 5]
  Fragment
    Vocative
      noun: יְהוָה YHWH
  Fragment
    Clause
      Predicate
        verb: הוֹדִיעֵ teach
        Object
          suffix-pronoun: נִי me
        SecondObject
          Nominal <gloss="my end">
            ConstructChain 
              noun: קִצּ end
              suffix-pronoun: ִי me
          Conjunction 
            conjunction: וּ and <status="alternative">
          Nominal <status="alternative">
            Clause
              Subject
                  Apposition
                    ConstructChain <gloss="the measure of my days">
                      noun: מִדַּת the measure
                      ConstructChain
                        noun: יָמ days
                        suffix-pronoun: ַי me
                    pronoun: הִיא it
              Predicate
                verb: is
                Complement
                  Nominal
                    pronoun: מַה what
  Fragment
    particle: וּ and
  Fragment
    Clause
      Subject
          Apposition
            ConstructChain <gloss="the measure of my days">
              noun: מִדַּת the measure
              ConstructChain
                noun: יָמ days
                suffix-pronoun: ַי me
            pronoun: הִיא it
      Predicate
        verb: is
        Complement
          Nominal
            pronoun: מַה what
  Fragment <status="alternative">
    Clause
      Subject
        pronoun: מַה what
      Predicate
        verb: הוּא is <status="revocalization">
        Complement
          ConstructChain
            noun: מִדַּת the measure
            ConstructChain
              noun: יָמ days
              suffix-pronoun: ַי me
  Fragment
    Clause
      Predicate
        verb: אֵדְעָה let me know
        Object
          Clause
            Subject
              pronoun: אָנִי I
            Predicate
              verb: am
              Complement
                adjective: חָדֵל fleeting
                adverb: מֶה how