Psalm 39/Diagrams/v. 2.

From Psalms: Layer by Layer
Jump to: navigation, search 
SimpleGrammar
DiscourseUnit [v. 2]
  Fragment
    Clause
      Predicate
        verb: אָמַרְתִּי I decided 
        Object
          ClauseCluster
            Clause
              Predicate
                verb: אֶשְׁמְרָה I will guard
                Object 
                  ConstructChain <gloss="my ways">
                    noun: דְרָכ ways
                    suffix-pronoun: ַי me
                Adverbial
                  PrepositionalPhrase
                    Preposition
                      preposition: מֵ from
                    Object
                      Clause
                        Predicate
                          verb-infinitive: חֲטוֹא sinning
                          Adverbial
                            PrepositionalPhrase
                              Preposition
                                preposition: בִ with
                              Object
                                ConstructChain <gloss="my tongue">
                                  noun: לְשׁוֹנ tongue
                                  suffix-pronoun: ִי me
            Conjunction
              conjunction:
            Clause
              Predicate
                verb: אֶשְׁמְרָה I will keep
                Object
                  noun: מַחְסוֹם a muzzle
                Adverbial
                  PrepositionalPhrase
                    Preposition
                      preposition: לְ for
                    Object
                      ConstructChain <gloss="my mouth">
                        noun: פ mouth
                        suffix-pronoun: ִי me
                Adverbial
                  PrepositionalPhrase
                    Preposition
                      preposition: בְּ while
                    Object
                      Clause
                        Subject
                          noun: רָשָׁע the wicked
                        Predicate
                          verb: are
                          Adverbial <gloss="in my presence">
                            PrepositionalPhrase 
                              Preposition
                                preposition: לְנֶגְדּ before
                              Object
                                suffix-pronoun: ִי me
                          adverb: עֹד still