Psalm 39/Diagrams/v. 14.

From Psalms: Layer by Layer
Jump to: navigation, search
SimpleGrammar
DiscourseUnit [v. 14]
  Fragment
    ClauseCluster
      Clause
        Predicate
          verb: הֶשַׁע look away <status="revocalization"> 
          Adverbial 
            PrepositionalPhrase
              Preposition
                preposition: מִמּ from
              Object
                suffix-pronoun: ֶנּוּ me
      Conjunction
        conjunction: וְ so that
      Clause
        Predicate
          verb: אַבְלִיגָה I may brighten up >> I may recover
      SubordinateClause
        Conjunction
          conjunction: בְּטֶרֶם before
        ClauseCluster
          Clause
            Predicate
              verb: אֵלֵךְ I go >> I pass away
          Conjunction
            conjunction: וְ and
          Clause
            Predicate <gloss="I am no more">
              verb: אֵינ there is not
              Object
                suffix-pronoun: ֶנִּי me