Psalm 38/Diagrams/v. 9.

From Psalms: Layer by Layer
Jump to: navigation, search 
SimpleGrammar
DiscourseUnit [v. 9]
    Fragment
      ClauseCluster
        Clause
          Predicate
            verb: נְפוּגוֹתִי I have become weak
        Conjunction
          conjunction: וְ and
        Clause
          Predicate
            verb: נִדְכֵּיתִי have been crushed
            Adverbial
              PrepositionalPhrase <gloss="completely">
                Preposition
                  preposition: עַד until
                Object
                  noun: מְאֹד very
    Fragment
      Clause
        Predicate
          verb: שָׁאַגְתִּי I have been groaning
          Adverbial
            PrepositionalPhrase <gloss="because of the severe suffering of my heart">
              Preposition
                preposition: מִ from
              Object
                ConstructChain <gloss="the severe suffering my heart experiences >> the severe suffering of my heart">
                  noun: נַּהֲמַת groaning >> severe suffering
                  ConstructChain
                    noun: לִבּ heart
                    suffix-pronoun: ִי me