Psalm 38/Diagrams/v. 6.
From Psalms: Layer by Layer
SimpleGrammar
DiscourseUnit [v. 6]
Fragment
Clause
Subject
ConstructChain <gloss="the wounds inflicted on me >> my wounds">
noun: חַבּוּרֹתָ wounds
suffix-pronoun: י me
Predicate <gloss="have become foul with rot">
Predicate
verb: הִבְאִישׁוּ have become foul
Predicate
verb: נָמַקּוּ have rotted
Adverbial
PrepositionalPhrase <gloss="because of my folly">
Preposition
preposition: מִפְּנֵי because of
Object
ConstructChain <gloss="the folly I have done >> my folly">
noun: אִוַּלְתּ folly
suffix-pronoun: יִ me